Фамилия Дыроватая звучит необычно и режет слух, но её происхождение лежит на поверхности. В основе — прилагательное «дыроватый», то есть имеющий дыры, дырявый. В говорах у этого слова был и переносный смысл: так могли сказать о непрактичном, рассеянном человеке, у которого, образно говоря, всё «валится из рук», или о бедняке, чья одежда и обувь были в дырах. Скорее всего, прозвище Дыроватый дали либо неряхе, либо тому, кто жил в ветхом, прохудившемся доме.

Суффикс -атая указывает на то, что перед нами форма женского рода. В русской традиции фамилии на -атый/-атая чаще встречаются на юге России, Украине и в Белгородской области. Это отголосок украинского или южнорусского влияния, где прилагательные легко переходили в фамилии без дополнительных суффиксов (ср. Косой, Толстый, Дыроватый). Женское окончание могло закрепиться, если фамилию носила вдова или если в документах записали именно так — по материнской линии.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые образуются от отчества (чей?), Дыроватая отвечает на вопрос «какая?». Это так называемая «прозвищная» фамилия, напрямую описывающая человека. В старину такие фамилии часто давали не по роду, а по внешности или поведению, и они могли не передаваться детям, если те получали другое прозвище. Но если закрепились — становились родовыми.

Редкость фамилии объясняется её неблагозвучностью: люди стремились избавиться от негативного оттенка, меняя окончание или основу. Возможно, часть носителей «обрусела» фамилию в Дыров или Дыровых, чтобы не выделяться. Тем не менее, в современных базах Дыроватая встречается, хоть и точечно — преимущественно в Курской, Воронежской и Ростовской областях.

Если вы носите эту фамилию, то ваши предки, скорее всего, были крестьянами из чернозёмной полосы, получившими прозвище за характерную черту — небрежность, бедность или даже за то, что жили в «дырявой» избе. Никакой тайны в фамилии нет, но она честно сохранила память о быте и языке тех, кто её придумал.