Фамилия Дюбочкина — женская форма фамилии Дюбочкин, которая встречается нечасто и привлекает внимание своей необычной основой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с корнем «дюб-» и суффиксом.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Дюбочка. В русских говорах слово «дюбый» или «дюба» могло означать «крепкий, здоровый, сильный человек». В некоторых диалектах «дюжий» — именно «сильный», и «дюбый» — его вариант. Прозвище Дюба или Дюбочка давали рослому, коренастому мужчине, обладателю хорошей физической силы. Суффикс -очк- в прозвище уменьшительно-ласкательный, но в фамилиях он часто застывал и не обязательно указывал на малый рост — скорее, на привычную форму обращения в семье или общине.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «дюбать» (клевать, долбить, как клювом). В таком случае Дюбочка мог быть прозвищем человека с характерным движением головы, птичьей привычкой или даже столяра, работающего стамеской. Однако эта версия слабее, потому что «дюбать» — редкий диалектный глагол, а прозвища от «силы» и «здоровья» встречаются в русской ономастике гораздо чаще.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища Дюбочк- добавили суффикс принадлежности -ин, который указывал на «сына Дюбочки» или «человека из семьи Дюбочки». Форма Дюбочкина — притяжательное прилагательное в женском роде, закрепившееся за женщинами из этого рода.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России, где сохранились говоры со словом «дюжий». Встречается она редко, поэтому носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних родов, а не из разных регионов. Сословной принадлежности по фамилии не определить — Дюбочкины могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками, но в дворянские родословные книги эта фамилия не попала.

Таким образом, Дюбочкина — фамилия от прозвища, данного за физическую силу или здоровье, с прозрачной словообразовательной структурой и редкой, но понятной основой.