Фамилия Дюева — женская форма фамилии Дюев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом, а он не так прост, как кажется на первый взгляд. В русских фамилиях суффикс -ев обычно указывает на принадлежность («чей?»), а основа чаще всего — имя или прозвище. В случае с Дюевым основа «Дюй» или «Дю» — редкая и неочевидная.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «дюжий» — сильный, здоровый, крепкий. В северных и сибирских говорах «дюжий» могло звучать как «дюй» или «дюя». Прозвище Дюй или Дюя давали рослому, физически мощному человеку. Тогда фамилия Дюев буквально означает «сын Дюя» или «потомок крепыша». Модель образования здесь та же, что и в фамилиях Силаев (от Силай — сильный) или Здоровцев (от Здоровец).

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «дюй» означает «скажи» или «говори». Однако для русской фамилии это маловероятно: суффикс -ев указывает на славянскую, а не на тюркскую модель образования (для тюркских основ типичны суффиксы -ов/-ев, но сама основа должна была бы быть более распространённым именем, вроде Ахмет или Мурат). Версия с «дюжим» надёжнее.

Географически фамилия Дюев встречается нечасто. Основные очаги — Поволжье и Урал, особенно в Пермском крае и Кировской области. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в этих регионах слово «дюжий» бытовало активно. Встречаются также варианты написания с буквой «ё» — Дёев, что иногда путают с фамилией Деев (от Дей — уменьшительное от имени Демид или Андрей), но Дюев и Дёев — разные фамилии с разной этимологией.

Сословно Дюевы, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Фамилия не дворянская, не купеческая — такие прозвищные фамилии на -ев обычно закреплялись за простыми людьми в XVII—XIX веках. Если искать однокоренные фамилии, то это Дюжий, Дюжиков, Дюжев — все они от одного корня, но с разными суффиксами, что говорит о самостоятельном, а не родственном происхождении в разных местностях. Фамилия Дюева, таким образом, хранит память о предке, которого в деревне называли не по имени, а по заметной физической черте — силе и росту.