Фамилия Дюкшина — женская форма фамилии Дюкшин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Дюкша, которое, скорее всего, происходит от диалектного глагола «дюкать» — стучать, издавать глухой звук. В северных и сибирских говорах так могли называть человека с тяжелой походкой, того, кто ходит вразвалку или громко топает. Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с именем Дюк — уменьшительной формой от Дионисий (в просторечии — Денис). Тогда Дюкша — это «маленький Дюк», то есть сын или младший родственник Дениса.

Обратите внимание на суффикс: не -ов/-ев, а -ин. Такая модель типична для фамилий, образованных от слов мужского рода на -а/-я: Дюкша → Дюкшин. Этот способ был особенно распространен в северных и центральных областях России, а также в Поволжье. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с подобными прозвищами, но конкретных ранних упоминаний Дюкшиных в открытых источниках пока не обнаружено — фамилия довольно редкая.

По сословной принадлежности предки Дюкшиных, вероятнее всего, были крестьянами или ремесленниками. Фамилия не дворянская и не купеческая — у знатных родов преобладали модели на -ский или -ов с книжными основами. Дюкшина — «бытовая», народная фамилия, которая закрепилась за одной семьей в конкретной местности. Сейчас ее можно встретить в основном в центральной России и на Урале, что подтверждает версию о севернорусских или вятских корнях.

Сравните с однокоренными фамилиями: Дюков, Дюкарев, Дюкин. Все они восходят к тому же глаголу «дюкать» или к имени Дюк, но различаются суффиксами, указывающими на разные модели образования. Дюкшина стоит особняком благодаря редкому суффиксу -ш-, который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на ласкательную или уменьшительную форму исходного слова.