Фамилия Дюкшин — редкий пример, где прозвищная основа почти полностью вытеснила исходный смысл, но при этом сохранила точную словообразовательную метку. Разберёмся по порядку.

Ключ к пониманию — суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — «Дюкшин» значит «сын Дюкши» или «человек из семьи Дюкши». Само имя Дюкша — это не полное христианское имя, а народная, разговорная форма. Скорее всего, она образована от канонического имени Дюк (сокращение от Евдоким, реже — от Андроник или Дорофей) с помощью ласкательного суффикса -ш-, который давал уменьшительные формы: Евдоким → Дюк → Дюкша. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где «окающие» говоры и любовь к суффиксу -ш- (как в Яша, Паша, Проша) породили множество фамилий на -шин: Дюкшин, Якшин, Илюкшин.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия. В некоторых говорах «дюка», «дюкша» могло быть прозвищем — от глагола «дюкать» (стучать, долбить) или от «дюжий» (сильный, крепкий). Тогда основа — не имя, а характеристика: Дюкша — «долбёжник» или «здоровяк». Но в русской антропонимике прозвища, оканчивающиеся на -ша, чаще оказываются именно сокращёнными именами, поэтому версия с Евдокимом выглядит убедительнее.

Географически фамилия Дюкшин редкая и рассеянная. Основные очаги — Вологодская, Кировская области и Пермский край, то есть зона бывшего новгородского освоения. Это косвенно подтверждает связь с окающими говорами и с традицией ласкательных имён на -ша. Встречается и на Урале, куда переселенцы принесли её в XVIII–XIX веках.

Исторически носители фамилии, скорее всего, принадлежали к крестьянскому или мещанскому сословию. Дворянских родов Дюкшиных не зафиксировано, а значит, предки были людьми простого звания — пахали, плотничали, торговали. Фамилия не получила широкой известности, что и делает её ценной для локальной истории: по ней можно реконструировать миграционные пути и диалектные особенности той или иной губернии.

В написании фамилия устойчива: Дюкшин, а не Дюкшын или Дюкшинов. Вариант с -ов (Дюкшов) мог бы возникнуть, если бы основа оканчивалась на твёрдый согласный, но -ша даёт именно -ин. Это ещё один штрих, подтверждающий, что перед нами типичная «именная» фамилия севернорусского типа.