Фамилия Дюрьян звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Она явно не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или, возможно, армянского корня, адаптированная к русской письменности. Если отталкиваться от тюркской версии, основа «дюр» (или «тюр») восходит к словам, означающим «стой», «остановись» или «прямой». В сочетании с суффиксом -ян, который в русской среде часто передаёт армянское происхождение (как в фамилиях Аванесян, Григорян), можно предположить, что носитель фамилии — выходец из Армении или тюркоязычного региона, где фамилии оформлялись через этот патронимический суффикс.

Однако есть и другая, более редкая версия: Дюрьян может быть русифицированной формой немецкой фамилии Dürr или Dürrian. Немецкое «dürr» означает «худой, тощий», и в XVIII–XIX веках, когда в России оседали немецкие колонисты, их фамилии часто записывали на слух, меняя окончания. В этом случае суффикс -ян не указывает на национальность, а является случайным искажением при переписи — например, Dürr записали как Дюр, а потом добавили русское окончание -ян для благозвучия. Такое случалось с фамилиями поволжских немцев или прибалтийских ремесленников.

Географически фамилия Дюрьян встречается в основном на юге России и в Закавказье, что подтверждает первую версию о тюркско-армянском следе. В дореволюционных записях её можно найти среди крестьян и мещан Ставропольской губернии, а также в Тифлисской губернии. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были ремесленниками или мелкими торговцами, так как суффикс -ян в армянской среде традиционно указывал на принадлежность к роду, но не на дворянство.

Спорным моментом остаётся ударение. В русском языке фамилию чаще произносят с ударением на последний слог (Дюрья́н), что типично для армянских фамилий. Если же ударение падает на первый слог (Дю́рьян), это может быть следствием немецкого произношения. Точных статистических данных о распространённости фамилии нет, но она остаётся редкой, что делает её особенно интересной для семейной истории.