Фамилия Дюсенгалиева — яркий пример казахской ономастики, попавшей в русский обиход через стандартную модель русификации. В основе лежит сложносоставное мужское имя Дюсенгали (вариант Дусенгали), где первая часть «Дюсен/Дусен» восходит к персидскому «дуст» — друг, а вторая — «гали» к арабскому «али» — высокий, возвышенный, великий. Таким образом, имя буквально означало «друг великого» или «друг Али» (почитаемого в исламе халифа). Фамилию образовали по русскому патронимическому принципу: к основе Дюсенгали- добавили суффикс -ев (фонетически закономерный после гласной «и» в конце основы) и окончание -а, указывающее на женский род носительницы.

Женское окончание -а здесь не случайность, а грамматическая норма: в русском языке фамилии на -ев склоняются по родам, и форма Дюсенгалиева — это вариант для женщины. Мужская форма — Дюсенгалиев. В самой казахской среде фамилия не имела бы такого окончания: там она выглядела бы как Дюсенгалиев (с ударением на последний слог) или, в старой традиции, просто как отчество от имени Дюсенгали.

География фамилии почти целиком привязана к Западному Казахстану, прежде всего к Атырауской и Западно-Казахстанской областям, а также к соседним регионам России — Астраханской и Оренбургской областям, где исторически проживают казахи. Носители фамилии в большинстве своем — потомки казахов Младшего жуза, среди которых имя Дюсенгали было распространено в XIX — начале XX века.

Словообразовательный суффикс -ев в этой фамилии работает как маркер адаптации к русской бюрократической системе: в метрических книгах и паспортах Российской империи казахские имена превращали в фамилии именно таким способом. Это не дворянская или крестьянская фамилия в привычном русском понимании — она возникла не от прозвища или ремесла, а от личного имени, которое давали ребенку при рождении, и лишь при советской паспортизации 1930-х годов закрепилась как наследственная.