Фамилия Дисенгалиев — редкий пример тюркско-русского гибрида, где казахское личное имя скрестилось с русским патронимическим суффиксом. Её основа — мужское имя Дисенгали, распространённое у казахов и, реже, у других тюркоязычных народов. В этом имени угадываются два корня: «дисен» (искажённое «диуана» или «диуан» — мудрец, отшельник, иногда в значении «странный», «божественный») и «гали» (от арабского «али» — высокий, великий, возвышенный). Таким образом, имя Дисенгали можно перевести как «великий мудрец» или «высокий отшельник», что указывает на религиозную или духовную подоплёку: в исламской традиции такие имена давали в надежде на благочестие или как отражение уважения к дервишам.

Окончание -ев — чисто русское, указывающее на принадлежность: «сын Дисенгали». Такая модель (тюркское имя + русский суффикс) массово возникла в XIX — начале XX века, когда казахи и другие кочевники получали фамилии при переписях или переходе в оседлость. Интересно, что в казахском языке отчества и фамилии обычно образуются через -улы/-кызы, но здесь использован именно русский способ — верный признак того, что предки Дисенгалиева жили в зоне активного контакта с русским населением, скорее всего, в Западном Казахстане (Атырауская, Западно-Казахстанская области) или в Оренбуржье, где казахи издавна соседствовали с уральскими казаками.

Сравните с однокоренными: Дисенов, Дисенбаев, Алиев. Первые две фамилии тоже образованы от того же корня «дисен», но с казахскими суффиксами. Дисенгалиев же стоит особняком из-за двойного корня и «русского» оформления. Географически фамилия редкая: в базах данных по России и Казахстану она встречается единично, в основном в Астраханской и Оренбургской областях, а также в некоторых районах Мангистау. Носители её, вероятно, происходят из одного родового гнезда — возможно, из рода Табын или Адай, где имя Дисенгали было популярно среди старшин.

Словообразовательная модель проста, но показательна: русский суффикс -ев присоединили не к голому корню, а к полному имени, что бывает реже — обычно берётся первая часть (Дисенбаев) или сокращение (Дисенов). Здесь же имя сохранилось целиком, что говорит о поздней фиксации фамилии, когда переписчики записывали прозвище или отчество человека без сокращений. Социальный статус предков, скорее всего, невысокий: скотоводы или крестьяне, получившие фамилию в советское время при паспортизации, когда «Дисенгалиев» закрепился как официальная форма.