Фамилия Дуйсенгалиевы — один из примеров того, как тюркское имя, пройдя через русскую канцелярию, закрепилось в качестве родового прозвания. Её основа — составное мужское имя Дуйсенгали, где каждая часть имеет собственное значение. Первая, Дуйсен, восходит к арабскому слову, обозначающему «второй день недели» (понедельник). В тюркской среде было распространено давать имена по дню рождения ребёнка, и «Дуйсен» — прямой след этого обычая. Вторая часть, Гали, — арабский корень со значением «великий», «возвышенный», «могущественный»; в исламской традиции это один из эпитетов Аллаха, а также распространённый компонент имён (Али, Гали, Галим). Соединившись, эти два корня дали имя, которое можно истолковать как «рождённый в понедельник, возвышенный» или «понедельничный великий».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который в XVI–XVII веках добавляли к основам на мягкий согласный или на -й. В данном случае он прикрепился к тюркскому имени, адаптированному в русском произношении как Дуйсенгалий. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Дуйсенгалия». В родословных книгах и архивных записях такой тип фамилий часто встречается у служилых татар и выходцев из ордынских земель, которые переходили на русскую службу и получали поместья. Хотя в массовом сознании фамилия Дуйсенгалиев ассоциируется в первую очередь с казахской средой, её морфология — русский суффикс при восточном корне — указывает на тот же механизм, что и у фамилий Акчурины, Тенишевы или Кудашевы: нерусский родоначальник, имя которого «обрусело» через документальную фиксацию.

Временные рамки, в которые фамилия могла сложиться, — XV–XVII века, период активного взаимодействия Московского государства с тюркскими ханствами и интенсивного вливания ордынской знати в состав русского дворянства. Именно тогда многие «выезжие» татары и мурзы получали фамилии по имени отца. Однако у фамилии Дуйсенгалиев есть особенность: имя Дуйсенгали — не княжеское или ханское, а скорее бытовое, связанное с днём рождения. Это говорит о том, что родоначальник мог происходить не из высшей аристократии, а из зажиточной или служилой среды, где имя по дню недели было обычным делом. Без дополнительных генеалогических изысканий точнее сказать трудно, но сам факт, что фамилия сохранилась и бытует, делает её живым памятником восточной именной традиции, переработанной русской фамильной системой.