Фамилия Дуйсенгалиева — яркий пример казахской ономастической модели, которая при переходе в русский язык получила типичный славянский суффикс. Разбирать её нужно с конца: суффикс -ева указывает на женскую форму фамилии (мужская — Дуйсенгалиев), а сама основа — чисто тюркская, сложносоставная.

Корень фамилии восходит к мужскому личному имени Дуйсенгали. Оно, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая — «Дуйсен» (иногда «Дүйсен»), что в переводе с казахского означает «понедельник». Вторая — «гали» (арабское «али» — «великий», «высокий», «возвышенный»). Имя Дуйсенгали — это классическое «календарное» имя: на Востоке, как и в русской традиции с именами Понедельник или Суббота, ребёнка называли по дню недели рождения. Здесь к названию дня прибавили религиозно окрашенный компонент, чтобы имя звучало благопожелательно.

Таким образом, фамилия Дуйсенгалиева буквально означает «принадлежащая потомку человека по имени Дуйсенгали», то есть «рождённого в великий понедельник» или «понедельник Всевышнего». Это не прозвище по профессии или внешности, а чисто патронимическая фамилия, образованная от дедовского имени.

Интересно, что в казахской среде фамилии на -ев/-ов — явление сравнительно позднее, активно закрепившееся в советское время при паспортизации. До этого носители имени Дуйсенгали использовали традиционные арабо-персидские патронимы (Дуйсенгалиулы — «сын Дуйсенгали»). Фамилия Дуйсенгалиева географически привязана к западным и северным регионам Казахстана, особенно к Атырауской, Западно-Казахстанской и Актюбинской областям, где имя Дуйсенгали было распространено среди казахов Младшего жуза.

Морфологически фамилия стоит в ряду таких же «двукорневых» казахских фамилий, как Бекенгалиев, Жангалиев, Толегенов. Общий принцип тот же: день недели или бытовое понятие плюс арабский религиозный компонент. В русском языке ударение обычно падает на второй слог от конца — ДуйсенгалИева, хотя в казахском произношении ударение может смещаться на первый слог.