Фамилия Дюшебеков — редкий пример тюркской модели образования, где основа состоит из двух компонентов, а суффикс указывает на русское оформление. На слух она звучит как типичная кавказская или среднеазиатская фамилия, и это верное направление: её корни уходят в тюркские языки, скорее всего, в казахский, киргизский или узбекский.

Расшифровка начинается с первой части — «Дюше». Это искажённое или диалектное произношение имени «Дүйсен» (или «Дюйсен»), которое в переводе с казахского означает «понедельник». В тюркской традиции детям нередко давали имена по дню недели рождения: Дюйсен (понедельник), Сейсен (вторник), Жума (пятница). Вторая часть — «бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». В составе фамилий этот элемент часто терял первоначальный аристократический смысл и становился просто усилительной или уважительной приставкой к имени.

Таким образом, Дюшебеков — это «сын Дюшебека», а само имя Дюшебек можно понять как «господин, рождённый в понедельник» или «князь-понедельник». Фамилия образована по русской модели: к тюркской основе «Дюшебек» добавили суффикс -ов, что в XIX–XX веках было стандартным способом русификации фамилий народов Средней Азии и Казахстана при записи в документы Российской империи.

Суффикс -ов здесь не несёт географической привязки — он чисто оформительский, указывающий на патронимический характер фамилии. В оригинале, без русского окончания, фамилия звучала бы как Дюшебек или Дюшенбеков (с интерфиксом -н-). Вариант без «н» (Дюше вместо Дюйсен) — признак устной передачи или местного говора, где звук «й» мог выпадать.

Географически фамилия Дюшебеков встречается в основном в Казахстане и среди казахов, живущих в России (особенно в Оренбургской, Астраханской областях). Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, предок носителя был уважаемым человеком в небольшом ауле или роде, и его именовали Дюшебеком, а потомки закрепили это прозвище как фамилию.

Однокоренные фамилии — Дюсенбеков, Дюйсенбеков, Дюшенбеков — более распространены, и Дюшебеков выглядит как их сокращённый или упрощённый вариант. Социального статуса предков по фамилии точно не определить: титул «бек» мог быть как реальным (потомок мелкого феодала), так и почётным прозвищем, данным за заслуги. В любом случае, фамилия указывает на тюркское происхождение и связь с кочевой или полукочевой культурой, где имя по дню недели было обычной практикой.