Фамилия Дювина звучит необычно для русского уха — и это не случайно. Скорее всего, перед нами не исконно славянская фамилия, а заимствованная, пришедшая через французский язык. Основа здесь — французское слово «du vin» (дю вэн), что означает «вина» или «винный», в родительном падеже. В русской передаче оно превратилось в фамилию Дювин, а женская форма — Дювина.

Как такое могло появиться в России? В XVIII–XIX веках в дворянской и купеческой среде было модно давать детям «благородные» французские фамилии или прозвища. Человек мог получить прозвище Дювин за любовь к вину, за профессию винодела или торговца вином, либо просто как шутливое именование от барина или соседей. Не исключено, что фамилия могла возникнуть и у обрусевших французов, например, у гувернёров, поваров или ремесленников, осевших в России.

Суффикс -ин в фамилии Дювин — типично русский, указывающий на принадлежность: «чей?» — Дювин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Дювин. Такая модель образования (иностранная основа + русский суффикс) встречается нечасто, но известна: например, фамилии Дежнёв (от французского «de jour»), или более поздние Лермонтов (от шотландской фамилии). В отличие от них, Дювина не имеет аристократического привкуса — скорее, это фамилия, родившаяся в бытовой, неформальной среде.

Встречается фамилия Дювина преимущественно в центральных регионах России, а также на Урале и в Сибири — там, куда переселенцы приносили свои прозвища. По данным переписей XIX века, носители фамилии были в основном крестьянами и мещанами, что подтверждает её «низовое» происхождение: вряд ли дворянин стал бы носить столь прозрачное винно-торговое прозвище.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «дювина» — так в некоторых говорах называли дыню или тыкву. Но это объяснение слабее, потому что фамилия Дювина не встречается в южных регионах, где такие слова в ходу. Французский след остаётся главным.

Таким образом, фамилия Дювина — это русская фамилия с французским корнем, рассказывающая о человеке, который либо имел дело с вином, либо получил шутливое прозвище за пристрастие к нему.