Фамилия Дюзбаев — редкий пример фамилии тюркского происхождения, образованной по русской модели. В её основе лежит тюркское слово «дюзба» или «дюзбе», которое можно разобрать на две части: «дюз» (ровный, прямой, правильный) и «ба» (голова). В переносном смысле такое прозвище могли дать человеку рассудительному, справедливому, с «прямой головой», то есть не склонному к хитростям и обману. В некоторых тюркских языках «дюзба» также означало нечто вроде «честный предводитель» или «ровный начальник», но это скорее позднее осмысление.

Модель образования фамилии проста: к тюркской основе добавили русский патронимический суффикс «-ев», который в фамилиях обычно указывал на принадлежность («чей сын?» — Дюзбаев). Таким образом, Дюзбаев — это буквально «сын Дюзбы». Суффикс «-ев» (а не «-ов») здесь появился из-за мягкого окончания основы на «-а» в тюркском произношении, которое при адаптации в русском языке часто переходило в «-я» или смягчалось.

Ареал бытования фамилии узок: чаще всего Дюзбаевы встречаются среди народов Северного Кавказа, особенно у кумыков и ногайцев, а также у азербайджанцев. Это неудивительно, так как прозвище «Дюзба» могло быть распространено именно в этих регионах, где были сильны традиции называть человека по характерным чертам. В русских документах XIX века фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, в советское время, при паспортизации, когда тюркские прозвища массово превращали в официальные фамилии.

Спорных версий здесь немного. Иногда «дюзба» пытаются связать с персидским «дуз» (вор) — но это маловероятно, так как «дюз» с другим значением (ровный) встречается в тюркских языках повсеместно, а воровское прозвище вряд ли стало бы основой для фамилии у народов, где ценили честность. Также не стоит путать Дюзбаева с фамилией Дюзбаев — возможный вариант написания через «и» существует, но он ещё реже. В целом, фамилия Дюзбаев — это типичный пример, как тюркское личное прозвище, описывающее положительное качество, обрело русское окончание и стало наследственным именем.