Фамилия Дывуляк звучит необычно, и её редкость — первая подсказка. В русском языке нет корня «дыв-», который имел бы хождение в литературной норме. Это почти наверняка указывает на диалектную или иноязычную основу, и самый вероятный путь — украинское или белорусское происхождение с последующей русификацией окончания.

Ключ к разгадке — суффикс -як. В восточнославянских фамилиях он часто обозначал принадлежность к местности, роду занятий или характерный признак: Рыбак, Гончарук, Коваляк. В основе «Дывул» почти наверняка лежит прозвище. Самое правдоподобное объяснение выводит его из диалектного глагола «дывувати» — «дивиться», «глядеть» или «удивляться». В украинских говорах «дывуля» — это тот, кто постоянно удивляется, разглядывает, или, наоборот, человек, на которого дивятся, чудак. Фамилия Дывуляк, таким образом, могла означать «сын того, кого звали Дывуля» — то есть патронимическое прозвище, закреплённое за потомком.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины, особенно к Волыни и Подолью, где диалектные формы с корнем «дыв-» более устойчивы. В польском языке есть схожий корень «dziw» (чудо, диво), и не исключено, что первоначальное прозвище звучало как «Dziwulak» или «Dziwula», а при записи на русский лад «дз» перешло в «д» — типичная фонетическая адаптация. Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с личным именем Дывул — вариантом крестильного имени Див или Дивул, которое встречалось у южных славян, но для восточнославянской среды это редкость.

Сословной привязки у Дывуляков нет: фамилия встречалась и среди крестьян, и среди казачества, и в мещанской среде. Её уникальность в том, что она сохранила редкую диалектную форму, почти не изменившись. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто «съедают» исходное звучание, суффикс -як законсервировал прозвище предка. Если ваш предок носил фамилию Дывуляк, он, скорее всего, происходил из западноукраинских земель, а его далёкий родоначальник получил кличку за привычку удивляться, подсматривать или просто за необычный нрав.