Фамилия Дзадзамия — яркий пример грузинской модели фамилий, которая сразу указывает на регион происхождения. Её основа — личное имя или прозвище Дзадза. В грузинском языке это может быть уменьшительно-ласкательная форма от имени Заза (которое, в свою очередь, восходит к библейскому Захария — «вспомнил Господь») или же самостоятельное прозвище, связанное с детской речью: «дза» — распространённый в картвельских языках звукокомплекс для обращения к ребёнку, вроде «цоцо» или «ляля». Таким образом, Дзадза могло означать «малыш», «кроха» или просто ласковое домашнее имя.

Ключевой элемент — суффикс -ия (-ია). Это типичный патронимический (отцовский) суффикс, распространённый в Западной Грузии, особенно в регионах Гурия, Самегрело и Аджария. Он выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев: «принадлежащий Дзадзе». В отличие от восточногрузинских фамилий на -швили (сын) или -дзе (рождённый), суффикс -ия часто встречается в приморских и горных районах и может указывать на более древний, догосударственный пласт ономастики.

По сословной принадлежности предки Дзадзамия, скорее всего, были свободными крестьянами или мелкими дворянами (азнаурами). Фамилии на -ия редко носили князья (тавади) — те чаще использовали -швили или -дзе с приставкой «князь». Если ваши предки жили в Гурии, они могли заниматься виноградарством, кукурузоводством или рыболовством на побережье Чёрного моря.

В русском языке фамилия не склоняется (пришёл к Дзадзамия, встретил Дзадзамия), но в грузинском оригинале она имеет полную парадигму склонения. Встречается также вариант написания с одной «з» — Дзазамия, но это, скорее, результат упрощения при записи в советских паспортах.

Сравните с однокоренными: Дзадзанашвили (восточный вариант, «сын Дзадзы») и Дзадзадзе (центральная Грузия). Все они восходят к тому же корню, но Дзадзамия — самый «западный» и локальный вариант, чётко привязанный к конкретной зоне грузинских диалектов.