Фамилия Дзадзаев — яркий образец осетинской фамильной модели, и её разбор стоит начать с суффикса. Типичное окончание -ев указывает на принадлежность к роду или потомку человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В осетинском языке фамилии с таким суффиксом образуются по той же логике, что и русские фамилии на -ов/-ев: Дзадзаев буквально означает «из рода Дзадза» или «сын Дзадза».

Корень «Дзадз» — это мужское личное имя Дзадз (или Дзацце), которое в осетинской антропонимике имеет прозрачную этимологию. Скорее всего, оно восходит к осетинскому слову «дзадз» — «козёл» или «козлёнок». В традиционных обществах, в том числе у осетин, имена, образованные от названий животных, были распространены: они могли даваться как обереги (чтобы злые силы не позарились на ребёнка) или как прозвища за внешнее сходство, живость, упрямство. Версия с «козлом» — самая прямая и правдоподобная, без натяжек.

Менее вероятна, но возможна связь с арабским именем Заза (уменьшительное от Зузана, «лилия»), однако в осетинской среде такое заимствование — редкость, и форма «Дзадза» явно местная, а не привнесённая. Слаба и гипотеза о тюркском корне: в тюркских языках «дза» нехарактерно, а осетинский (иронский и дигорский диалекты) даёт естественное объяснение.

Географически фамилия Дзадзаев привязана к Северной Осетии, особенно к Дигорскому ущелью. Встречается она и среди осетин-дигорцев, и среди иронцев, но с заметным перевесом в Дигории. Это указывает на родовую общину, которая могла вести происхождение от конкретного предка по имени Дзадз, жившего, вероятно, несколько веков назад. В осетинских фамилиях редко встречаются суффиксы -иан или -ты, но -ев — стандартный маркер, который закрепился в XIX веке при записи фамилий в российских документах.

Социальный контекст прост: предки Дзадзаевых — скорее всего, свободные горцы-скотоводы или земледельцы, не принадлежавшие к высшей знати (князьям или алдарам). Имя-прозвище «Козёл» не несёт уничижительного оттенка в традиционной культуре — оно скорее практичное, описывающее характер или внешность. Таким образом, фамилия Дзадзаев — это не загадка, а чёткий след осетинской ономастики, где имя предка стало родовым знаком на века.