Фамилия Дзадзоева — женская форма фамилии Дзадзоев, и её происхождение напрямую связано с осетинским миром. Это не русская фамилия в исконном смысле, а осетинская, прошедшая через русскую модель оформления с суффиксом -ов/-ев. Чтобы понять её корень, нужно смотреть на осетинскую ономастику, где фамилии часто строятся от личных имён, прозвищ или названий родов (фамилий в осетинском понимании — мыггаг).

Основа «Дзадзо» (Дзадзой) — это, скорее всего, осетинское мужское имя или прозвище. В осетинском языке есть слово «дзадз» (дзæдз), которое может означать «дед», «предок» или «старик», а также использоваться как почтительное обращение. Уменьшительно-ласкательная форма «Дзадзо» могла закрепиться за конкретным человеком — либо за уважаемым старшиной рода, либо за тем, кто внешне или по характеру напоминал старика (был рассудителен, сед, мудр). Встречается и версия, что имя восходит к тюркским корням (например, к слову «джаджа» в значении «ребёнок»), но для осетинской среды более органична именно связь с «дзадз» — предком. Поскольку Осетия исторически делится на Иристои (Северная) и Южную, фамилия Дзадзоевы распространена в обеих частях, но особенно часто встречается в Южной Осетии и среди осетин-дигорцев.

Суффикс -оев (в мужском варианте) — типичный для осетинских фамилий, которые русифицировались в XIX–XX веках. В самой Осетии фамилия звучала бы как «Дзадзойтæ» (Дзадзойта), где -тæ — показатель множественности рода. При переходе в русскую паспортную систему осетинские окончания заменили на -ов/-ев по аналогии с русскими фамилиями. Таким образом, Дзадзоева буквально означает «принадлежащая роду Дзадзо» или «из семьи того, кого звали Дзадзо».

В отличие от многих русских фамилий, которые могут указывать на профессию (Кузнецов) или географию (Москвин), Дзадзоева — чисто патронимическая (по имени предка) и родовая. Носительницы этой фамилии с высокой вероятностью имеют осетинские корни, и их предки были свободными горцами, а не крепостными, так как осетинское общество не знало крепостного права в русском понимании — социальное расслоение шло по линии знати (алдар, бадилат) и простых общинников (фарсаг). Фамилия не указывает на дворянство, но говорит о принадлежности к определённому роду, который мог быть как уважаемым, так и рядовым.

Если говорить о региональной привязке, то в Северной Осетии Дзадзоевы традиционно живут в селениях Дигорского ущелья (например, в селе Махческ), а в Южной Осетии — в окрестностях Цхинвала и в Знаурском районе. Встречается и вариант написания с одной «з» (Дзадоева), но он менее точен и, скорее всего, возник из-за ошибок в документах при записи осетинских фамилий русскими чиновниками. Для человека, ищущего свою фамилию, ключевая подсказка: если вы Дзадзоева, ваши корни почти наверняка ведут в Осетию, а имя основателя рода звучало как Дзадзо — человек, которого в своём кругу называли «дедом» или «стариком» за его возраст или почтенный нрав.