Скорее всего, фамилия Дзандзава является фонетическим вариантом фамилии Джанджава. Она, в свою очередь, произошла от прозвища Джанджа, которое ведет начало от мегрельского корня «janja», что в переводе на русский язык означает «хлопоты, суета», «тот, кто хлопочет». Согласно этому, можно предположить, что основатель фамилии Дзандзавы был хлопотливым, суетливым, заботливым человеком.