Фамилия Дзешульский — редкий случай, когда почти каждый элемент бросает вызов привычной логике русских фамилий. Первое, что бросается в глаза — начальное «Дз». Для русского уха это однозначно указывает на польское или западнорусское происхождение. В польском языке сочетание «Dz» передаёт твёрдый звук, похожий на русское «дз», и часто встречается в фамилиях, образованных от географических названий или прозвищ.

Словообразовательная модель здесь классическая для шляхетских фамилий: суффикс -ский (польск. -ski) указывал на принадлежность к месту или владению. Основа «Дзешуль» — скорее всего, искажённое или адаптированное название населённого пункта. В Польше и на территории бывшей Речи Посполитой существовали деревни с похожими корнями, например, Дзешув (Dzieszów) или Дзешуль (Dzieszul). Если это так, то первый носитель фамилии был либо владельцем такой деревни, либо выходцем из неё.

Есть и вторая, менее очевидная версия: основа могла произойти от прозвища. В польских диалектах слово «dzieszuł» или «dziesioł» могло означать «десятник» — человека, командовавшего десятком солдат или работников. Однако эта гипотеза слабее, так как для прозвищного происхождения типичнее суффиксы -ович или -ук, а не -ский. Фамилии на -ский в массе своей топонимические, и Дзешульский — не исключение.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто получала ударение на втором слоге — Дзешу́льский, хотя в оригинале могло быть на предпоследнем. Это типичная адаптация: русская орфоэпия «перетягивает» ударение с исконно польского места. Сравните с фамилиями Заблоцкий или Понятовский — та же история.

Социальный контекст: носители фамилии Дзешульский в Российской империи, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте или однодворцам. После разделов Польши многие шляхтичи оказались в положении, когда их дворянство требовалось подтверждать документами. Те, кто не смог этого сделать, записывались в мещане или государственные крестьяне, но фамилия оставалась как маркер прошлого статуса.

Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая. Основные очаги — западные области Украины (Волынь, Подолье) и юго-восток Польши. В России она практически исчезла: в современных базах данных насчитывается не более нескольких десятков носителей, и все они, вероятно, потомки переселенцев конца XIX — начала XX века.