Фамилия Дзевенский не входит в число распространённых русских фамилий, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу и обратить внимание на географию.

В основе фамилии лежит корень «дзев-», который с высокой вероятностью восходит к польскому или белорусскому слову. В польском языке «dziewa» означает «дева» или «девушка», а «dziewięć» — «девять». Суффикс «-енск-» (в форме -енский) — типичный для фамилий шляхетского или географического происхождения. Он указывает на принадлежность к месту: так образовывали фамилии от названий населённых пунктов. В Польше и на западе современной Беларуси есть несколько мест с похожими названиями, например, Дзевенце (Dziewięcie) или Дзевентки (Dziewiętki). Человек, владевший землёй или живший в таком селе, мог получить прозвище «Дзевенский» — то есть «тот, кто из Дзевенце».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла произойти от личного имени или прозвища Дзевен (сравните с западнославянским именем Дзева, уменьшительное от Доброслава или Девы). В этом случае суффикс «-ский» означал бы «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Однако для модели «имя + -ский» это нехарактерно: обычно так образовывались фамилии от прозвищ на -а, -я (например, Дзевинский от Дзева). Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

Фамилия Дзевенский — явный признак польского или западнорусского (белорусского) происхождения. Носители такой фамилии, скорее всего, были мелкими шляхтичами или крестьянами, переселившимися в центральную Россию или на Украину в XVIII–XIX веках. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её локальный характер: она могла закрепиться в одном-двух родах, а не разойтись по всей стране. В написании возможна путаница с фамилией Дзевенский через «и» (Дзиевенский) или с польским окончанием -ski (Dziewięcki), но корень остаётся тем же.