Фамилия Дзезюра — одна из тех, где на стыке языков рождается несколько версий, и каждая по-своему правдоподобна. Словообразовательный тип у неё польско-украинский: суффикс -юра характерен для прозвищ и уменьшительных форм в этих регионах (сравните: Казюра, Андрюра). Именно эта модель — редкая для великорусских фамилий, но обычная для западных земель — сразу указывает, где искать корни носителей.

Самая прямая версия ведёт к польскому dziedzic — «наследник». Если это основа, то мирское имя Дзезюра могли дать первенцу, главному наследнику семьи. Такие имена-пожелания были распространены: назвать мальчика «наследником» значило закрепить за ним статус и надежду рода. Однако фонетический переход от dziedzic к «Дзезюра» неочевиден: скорее всего, в основе лежала не сама литературная форма, а её диалектный или уменьшительный вариант.

Вторая версия — от dziegiec, то есть «дёготь». В этом случае перед нами прозвище по ремеслу: дегтяр или смолокур. Профессия была грязной, но необходимой — дёготь использовали для смазки колёс, пропитки кожи и дерева. Прозвище Дзезюра мог получить человек, который гнал смолу или торговал дёгтем. Слово «дёготь» в польских говорах даёт формы вроде dziegciarz, и в некоторых диалектах dziegciura — вполне реальное прозвище. Фамилия Дзезюра могла возникнуть из такого диалектного варианта, где g выпало или перешло в z.

Третья, менее вероятная версия — армянская: от дзез — «друг». Армянское влияние на польско-украинских землях возможно, но для фамилии, записанной в польской фонетике, это скорее случайное совпадение, чем реальный источник. Если бы фамилия была армянской по происхождению, она, вероятно, сохранила бы другой суффикс.

Какую бы версию ни принять, ясно одно: фамилия Дзезюра — не случайный набор звуков. Она либо фиксирует социальный статус (наследник), либо ремесло (смолокур), и в обоих случаях — крепко привязана к польско-украинскому пограничью, где такие прозвища были в ходу.