Фамилия Джабниашвили восходит, вероятно, к арабскому имени Джабин, которое в переводе на русский язык означает «лоб». Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит турецкое слово caba – «даром». Компонент –швили, характерный для фамилий грузинского происхождения, означает «рожденный».