Фамилия Джаркеев — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркская основа встретилась с русским суффиксом принадлежности. Если коротко: перед нами фамилия, образованная от тюркского имени или прозвища, к которому добавили типично русский патронимический суффикс -ев. Это говорит о том, что предок носителя фамилии жил в среде, где смешивались русская и тюркская культуры, скорее всего, на южных или восточных окраинах России.

Разбираем корень. Основа «Джарк» (или «Жарк») восходит к тюркским языкам, где слово «жарк» (jarq) означает «свет», «сияние», «блеск». В казахском, киргизском, башкирском языках «жарк» — это не просто свет, а яркий, ослепительный свет, вспышка. Отсюда же имя Жаркын (Светлый) или прозвище для человека с яркой внешностью, быстрого, заметного. Вариант с начальным «дж» — это особенность произношения в некоторых тюркских диалектах, где звук «ж» переходит в «дж» (как в слове «джигит»). Таким образом, Джаркеев — потомок человека по прозвищу Джарк (Светлый, Сияющий).

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с тюркским словом «джар» (обрыв, крутой берег, ущелье). Тогда прозвище могло указывать на место жительства — у обрыва или в овраге. Но в этом случае форма фамилии должна была бы быть Джар-кеев (с суффиксом -кеев, указывающим на происхождение от человека по имени Джаркей). А у нас корень именно «Джарк», что крепче привязывает к значению «свет».

Суффикс -ев (а не -ов) — стандартный для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на «й». В русской традиции конца XIX — начала XX века, когда фамилии массово закреплялись, такой суффикс просто «пришивали» к тюркскому имени, не меняя его звучания. Это типично для фамилий крещёных татар, башкир, казахов, переходивших в православие: им давали фамилию по отцу, добавляя русское окончание.

Географически фамилия Джаркеев встречается в основном в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане, а также среди казахов, живущих в России. Это южноуральский и приволжский ареал, где веками шло смешение народов. Сословно предки Джаркеевых могли быть и крестьянами, и казаками, и мелкими служилыми людьми — фамилия не несёт явной дворянской или купеческой окраски.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию писали как «Жаркеев» (через Ж), что подтверждает фонетический переход «ж» в «дж» в устной речи. Со временем написание закрепилось с «дж», возможно, под влиянием письменной фиксации в метрических книгах православных приходов, где священники записывали фамилию на слух, с местным произношением.