Фамилия Джашиашвили, вероятно, образована от прозвища Джаши, в основе которого лежит древнетюркское слово «джаш» - «молодой», «зеленый». Соответственно, прозвище Джаши мог получить рано повзрослевший человек, несмотря на молодой возраст, участвовавший в общественной жизни. Менее вероятно, что прозвище Джаши дали тому, кто ходил в одежде зеленого цвета.