Фамилия Джасимов — редкий случай в русском ономастиконе. В ней сразу бросается в глаза корень «Джасим», который почти наверняка восходит к арабскому имени Джасим или Джасем. В переводе с арабского это имя означает «великодушный», «щедрый» или «обладающий красивым лицом». Таким образом, в основе фамилии лежит не прозвище и не род занятий, а личное имя основателя рода.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени Джасим добавили русский патронимический суффикс -ов. Это стандартный способ адаптации нерусских фамилий в среде, где преобладает русская административная и языковая традиция. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Джасимов» буквально означает «сын Джасима» или «из рода Джасима». Такая модель типична для многих тюркских и кавказских фамилий, которые оформились в XIX–XX веках при контактах с русской культурой.

Географически фамилия Джасимов, скорее всего, связана с регионами, где распространены арабские имена в тюркской или кавказской огласовке. Это могут быть Азербайджан, Дагестан, Чечня, народы Средней Азии, а также татары и башкиры. Встречаемость фамилии в России невысока, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, от конкретной семьи или небольшой родовой группы, которая мигрировала или получила фамилию при переписи.

Стоит обратить внимание на вариант написания: через «а» (Джасимов, а не Джесимов) и с буквой «Дж», которая передаёт специфический звук, отсутствующий в русском языке. В документах советского времени фамилию могли записать по слуху, поэтому возможны искажения вроде «Джасимова» или «Джасимович», но форма Джасимов — самая устойчивая.

Если в роду сохранились предания, они, скорее всего, ведут к человеку по имени Джасим — возможно, уважаемому старшине, купцу или религиозному деятелю. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию у этой фамилии нет — перед нами типичный пример народной, крестьянской или мещанской фамилии, возникшей из личного имени.