Фамилия Джазовский — одна из тех, что с первого взгляда кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит в тупик. Самое очевидное, что приходит в голову — связь с музыкой, с джазом. Однако здесь нужно сделать поправку на историю: слово «джаз» вошло в русский язык лишь в начале XX века, а фамилии на -ский формировались в основном в XVIII–XIX веках, особенно у польской и западнорусской шляхты. Поэтому версия о том, что предок был джазменом, — анахронизм, красивая легенда, но не научный факт.

Куда вероятнее, что в основе фамилии лежит не музыкальный термин, а имя или прозвище. В польской и белорусской ономастике встречается имя Джаз (Jaz) или его варианты, возможно, связанные с корнем «яз» — «рана», «болячка» (ср. польское «jazda» — «езда» тут ни при чём). В славянских говорах «джаз» могло быть диалектным вариантом слова «езда» или же искажением имени Яков (через «Яз»). Суффикс -овский характерен для фамилий, образованных от названия населенного пункта: Джазово, Джазовка. Такие топонимы могли существовать в западных губерниях Российской империи, на территории современной Польши, Беларуси или Украины. В этом случае Джазовский — потомок того, кто владел или жил в местечке с таким названием.

Модель образования фамилии — типичная для польской шляхетской традиции: основа + суффикс -овск-/-евск- (польское -owski). Это указывает на возможное дворянское происхождение, хотя не исключено, что фамилия могла быть дана и крестьянину по названию деревни, где он числился. В русском контексте фамилия звучит как искусственная, книжная, что также наводит на мысль о семинарском происхождении: в духовных училищах часто давали «благозвучные» фамилии, иногда придумывая их от редких слов. Но прямой связи с музыкой в этом случае нет — скорее, это случайное совпадение с иностранным словом.

Важная деталь: фамилия Джазовский крайне редкая. Она почти не встречается в дореволюционных метрических книгах и списках. Массово она могла появиться только в советское время, когда люди меняли фамилии или получали их при паспортизации. Нельзя исключать, что какой-то носитель музыки, взяв псевдоним, сделал её своей официальной фамилией — но это уже история отдельной семьи, а не общая этимология. Таким образом, у фамилии Джазовский два основных пути: либо это забытый топоним с западных земель, либо позднее искусственное образование, где музыкальный оттенок — лишь случайность.