Фамилия Дждаппуева — редкий случай, когда написание хранит живую фонетику кавказских языков. Двойная «пп» и сочетание «дж» в начале сразу указывают на адыгское или абхазо-адыгское происхождение. Скорее всего, перед нами русифицированная запись фамилии, которая в оригинале звучит как Джьаппуэ, Джаппуа или близко к этому. В адыгских языках «дж» передаёт звонкую аффрикату, а «пп» — сдвоенный смычный согласный, характерный для адыгской фонетики.

Основа фамилии, вероятно, восходит к личному имени или прозвищу Джаппу (Джьаппу). В адыгской антропонимике суффикс -уа (-уэ) часто оформляет фамилии, указывая на принадлежность к роду. Само имя Джаппу могло быть уменьшительно-ласкательной формой от арабского имени Джафар (в адыгской передаче — Джэпэр) или же местным прозвищем. Есть версия, что корень связан с адыгским «жьапэ» — «передняя часть», «нос», но это требует подтверждения в диалектах.

Фамилия Дждаппуева — женская форма. Мужской вариант, Дждаппуев, образован по общерусской модели с суффиксом -ев, который в XIX–XX веках массово присоединяли к горским фамилиям при записи в метрики и документы. Изначально адыгские фамилии не имели родовых окончаний, и появление -ев — результат канцелярской унификации.

Носители фамилии встречаются среди адыгов (черкесов) и, возможно, абазин. Основной регион бытования — Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, а также черкесская диаспора в Турции и Сирии. Фамилия редкая: в открытых базах данных зафиксированы единичные семьи, что говорит о локальном происхождении из одного родового села.

По социальному контексту: в XIX веке адыгские фамилии не делились на дворянские и крестьянские столь же жёстко, как в России, но среди носителей фамилии могли быть как уздени (свободные общинники), так и княжеские ветви. Точных данных о сословной принадлежности Дждаппуевых нет, но сама структура фамилии (без княжеского префикса «пщы-» или «тле-») скорее указывает на рядовой свободный род.