Фамилия Джениусовский — редкий случай, когда польская фамильная модель накладывается на основу, которая звучит почти как латинское слово. Сразу бросается в глаза суффикс -овский (в польском варианте -owski). Это типичный признак шляхетских (дворянских) фамилий Речи Посполитой. Такие фамилии образовывали от названий имений или местечек: человек, владевший, скажем, поместьем Джениусово, становился Джениусовским. То есть корень «Джениус-» — это, скорее всего, название географического объекта, который уже не найти на карте.

Что означает сам корень? Самое прямое объяснение — от латинского genius («гений», «дух-покровитель»). В польской традиции слово geniusz (гениуш) вошло в обиход через просвещение, но фамилии на -овский, как правило, старше. Вероятнее, что основа восходит к имени или прозвищу. В польских говорах встречалось имя Geniusz (Генюш) — уменьшительная форма от Gienek (Генек, то есть Евгений). Прозвище «Гениуш» могли дать умному, изобретательному человеку или, наоборот, с иронией — чудаку.

Менее вероятна, но возможна версия, что корень связан с тюркским или кавказским словом (например, dzhin — «дух»), но фамилия на -овский выдаёт польское происхождение, а не восточное. Скорее всего, предок носителя фамилии был мелким шляхтичем из западных губерний Российской империи (территория современной Беларуси, Украины или Литвы), чья фамилия была записана на польский манер. При переходе в русскую среду букву «г» могли озвончить в «дж», что и дало современное звучание.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Джениусовский — штучная фамилия. Она не встречается в больших справочниках по русским фамилиям (Унбегаун, Никонов), что подтверждает её локальный и, возможно, единичный характер. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был связан с польской шляхетской средой, а корни фамилии — в названии небольшого хутора или усадьбы, которое уже исчезло из памяти.