Фамилия Джерджей — редкий случай, когда происхождение почти не вызывает споров, но сама основа ставит вопросы. Это фамилия румынского или молдавского корня, что сразу выделяет её на фоне привычных русских, украинских или польских моделей. В основе лежит личное имя Gheorghe — румынский вариант греческого Георгий, то есть «земледелец». Но в фамилию оно перешло не напрямую, а через диалектную или народную форму Джерджей (Jergei), где произошло закономерное для румынской фонетики смягчение и переход «г» в «дж». Фактически, это то же самое, что русские фамилии Георгиев, Егоров или Юрьев, но образованные по иной языковой модели.

Суффикса -ов/-ев в фамилии нет — это не русская патронимическая конструкция. В молдавской и румынской традиции фамилии часто представляют собой просто имя предка без дополнительного форманта, особенно если имя было распространено в конкретной местности. Джерджей — это и есть имя отца или деда, закреплённое за потомками. Поэтому носитель такой фамилии — почти наверняка потомок человека по имени Джерджей (Георгий), жившего в исторической Молдавии, Бессарабии или на Буковине.

Географически фамилия привязана к зоне молдавского влияния: Черновицкая область Украины, Молдова, а также Одесская область, куда выезжали молдавские крестьяне в XIX — начале XX века. В России она встречается точечно, чаще всего у потомков переселенцев из этих регионов. Написание «Джерджей» — результат кириллической передачи румынского Jergei, где начальное «J» передаётся как «Дж», что для русского уха звучит необычно, но для молдавской ономастики абсолютно стандартно.

Социальный контекст прост: это крестьянская фамилия, без дворянских притязаний. Её носители в XIX веке — преимущественно свободные царане (крестьяне-земледельцы) или резеши (мелкие землевладельцы) в Бессарабии. Никаких сложных версий о тюркских или кавказских корнях здесь нет — несмотря на «дж» в начале, это чисто романская основа, адаптированная под кириллицу. Если вы встретили Джерджея в российских архивах, ищите его предков не в центральных губерниях, а на юго-западе, в районах расселения молдаван.