Фамилия Джетегенова — редкая, с ярко выраженным тюркским корнем, и её происхождение почти наверняка связано с казахской или каракалпакской средой. Основа фамилии — личное имя или прозвище Джетеген (вариант: Жетеген). В тюркских языках, в частности в казахском, слово «жеті» означает «семь», а суффикс «-ген» часто образует причастия или прилагательные. Таким образом, имя Джетеген можно перевести как «семеро» или «семикратный», но в ономастике за таким прозвищем обычно стоит не арифметика, а родовая символика: «Семь родов» или «состоящий из семи частей». Это могло указывать на принадлежность к крупному племенному объединению, делившемуся на семь ветвей, или на человека, который, по преданию, был родоначальником семи сыновей.

Фамильная модель «Джетегенова» — типично русская по форме, но не по корню. Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») был добавлен к тюркскому имени при оформлении фамилии в Российской империи. Это произошло в XIX — начале XX века, когда казахов, каракалпаков и другие народы начали массово записывать в метрики и переписи, приспосабливая их патронимы к русской бюрократической схеме. Мужская форма — Джетегенов — буквально означает «сын (или потомок) Джетегена». То, что фамилия не получила типичный казахский суффикс «-улы» или «-кызы», а обрела русское окончание, говорит о том, что предки носительницы жили в зоне активного контакта с русской администрацией — скорее всего, в северных или центральных регионах Казахстана, либо в Астраханской губернии, где исторически селились казахи.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В открытых базах данных она фиксируется в основном в Казахстане и среди казахской диаспоры в России. Попытки возвести её к арабскому корню (например, от «джадд» — дед) или к монгольскому «джид» (копье) выглядят натяжкой: форма «Джетеген» слишком явно отсылает к числительному «семь» и к тюркской модели словообразования. Если у предка было прозвище Жетеген, это могло быть не личное имя, а родовое звание — например, так называли главу совета семи старейшин или человека, который отвечал за семь аулов.

Таким образом, Джетегенова — это фамилия-памятник. Она не говорит о профессии или внешности предка, но хранит след большой родовой структуры, где число семь имело сакральный или организационный смысл. Носительница этой фамилии с высокой вероятностью происходит из среды казахских скотоводов, чьи предки жили общиной, делившейся на семь крупных ветвей, и чьё имя закрепилось в документах уже в эпоху интеграции в российскую государственную систему.