Фамилия Джежуля — редкая и звучная, её происхождение напрямую связано с украинским языком и народным бытом. В основе, скорее всего, лежит украинское слово «дженджула», что означает «щеголь», «франт». Так могли прозвать человека, который любил одеваться ярко, нарядно, с особым шиком, выделяясь из толпы. В крестьянской среде, где одежда была в первую очередь утилитарной, пристрастие к дорогим или модным вещам сразу бросалось в глаза и давало повод для прозвища.

Есть и более конкретная версия, опирающаяся на цветовую символику. На Руси красный цвет считался цветом красоты, праздника и достатка. Поэтому не исключено, что прозвище Джежуля закрепилось за человеком, который постоянно носил красные штаны, рубаху или другую заметную деталь одежды. Такая деталь делала прозвище особенно точным и образным.

Сама фамилия образовалась по типичной восточнославянской модели: прозвище Джежуля перешло в фамилию без дополнительных суффиксов (так называемая «усечённая» форма). Это указывает на то, что прозвище было настолько устойчивым и характерным, что не потребовало прибавления -ов или -ин. На Украине и в соседних регионах встречается целое гнездо родственных фамилий: Джежула, Дженджула, Джижуля, Джижула. Все они восходят к той же основе «дженджула» и различаются лишь диалектным произношением или написанием.

Фамилия Джежуля не относится к числу дворянских или распространённых — это народное прозвище, закрепившееся в одном или нескольких родах. Носителей этой фамилии стоит искать прежде всего в западных и центральных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев.