Фамилия Джидалаева звучит непривычно для центральной России, и это не случайность. Ее ядро — корень «джидал» — почти наверняка восходит к тюркским языкам. В ряде тюркских наречий слово «джида» или «джидал» означает «копье», «пика» или «дротик». Соответственно, прозвище Джидал могли дать воину, метателю копий, либо мастеру, изготавливающему древковое оружие. Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с названием растения джида (лох узколистный) — в таком случае прозвище мог получить живущий у зарослей этого кустарника или торгующий его плодами.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ. По правилам, к тюркским именам и прозвищам, оканчивающимся на согласный (Джидал), добавляли именно «-ев», а не «-ов» (как в фамилиях на «-ов» от основ на твердый согласный). Окончание «-а» — типичный женский вариант фамилии; мужская форма — Джидалаев. Фамилия закрепилась в тех регионах, где тюркское население долго и плотно контактировало с русскими: в первую очередь это Северный Кавказ (особенно Дагестан, Чечня, Ингушетия), а также Поволжье и Закавказье.

Судя по географии, предки носителей фамилии могли быть из числа кумыков, ногайцев или других тюркоязычных народов Кавказа, принявших православие либо получивших фамилию по русскому образцу при документальном оформлении в XIX — начале XX века. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имен, Джидалаева — прямая наследница прозвища, связанного с военным делом или ремеслом. Учитывая редкость фамилии, ее носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких родственных семей, расселившихся в конкретном ауле или селе.