Фамилия Джиликян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян (вариант -янц), который означает «из рода» или «потомок» такого-то. В русской традиции этот суффикс стал восприниматься как типично армянский фамильный показатель, аналогичный русским -ов/-ев или -ин.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Джилик. В армянском языке это слово имеет несколько значений, и для точного понимания нужно обратиться к контексту. Наиболее вероятная версия: «джилик» — это вариант произношения имени Джилик, которое, в свою очередь, может быть связано с тюркским словом «джилик» (живой, бойкий, проворный) или с армянским «джиг» (проворный, ловкий). Таким образом, прозвище Джилик могли дать человеку подвижному, энергичному, расторопному.

Менее распространённая, но тоже возможная версия отсылает к названию ремесла. В некоторых диалектах «джилик» — это мастер по изготовлению или продаже джиликов (особого вида обуви или одежды, например, войлочных чулок). Однако эта гипотеза требует дополнительных подтверждений из местных говоров, так как слово не является общеупотребительным.

Географически фамилия Джиликян распространена в основном среди армян, исторически проживавших на территории Западной Армении (ныне восток Турции) и в регионах, куда мигрировали армяне после геноцида 1915 года — в Армении, России (особенно Краснодарский край, Ростовская область, Москва), а также в диаспорах США, Франции и Ливана.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Джиликян относились к разным сословиям: как к крестьянству, так и к ремесленникам или купцам. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но и не свидетельствует о низком положении — она просто фиксирует родовую принадлежность к человеку по имени или прозвищу Джилик. В русских документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться с окончанием -ов (Джиликов) или -янц (Джиликянц), что отражает адаптацию к местным бюрократическим нормам.

Таким образом, фамилия Джиликян — это родовое имя, которое говорит о предке с живым, энергичным характером или, с меньшей вероятностью, о ремесленнике, делавшем обувь. Это типичная для армянской ономастики фамилия, несущая в себе отпечаток народной культуры и быта.