Происхождение

Фамилия Джнусова

Фамилия Джнусова — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые другие версии. Перед нами характерная фамилия крымских татар, и ключ к её разгадке лежит не в славянском суффиксе -ов, а в тюркской основе.

Сама фамилия образована по русской патронимической модели (суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Джнусов, женская форма — Джнусова). Но корень здесь — имя Джанус (или Янус), которое в тюркской среде является диалектным вариантом имени Юнус. Юнус — это коранический пророк, соответствующий библейскому Ионе. В крымскотатарском языке, как и во многих тюркских, начальный звук «й» в заимствованных арабских именах мог переходить в «дж» (дж — это звонкий аффрикат, похожий на звук в английском «John»). Так Юнус превратился в Джануса, а позже в фамилию Джнусов.

В пользу именно крымскотатарской версии говорит и редкая форма корня: «Джн-» без гласной — это результат редукции (выпадения гласного) в живой речи. Полная форма имени Джанус в быстром произношении дала «Джнус», что и закрепилось в фамилии. Встречаются также написания Джанусов, Джанузов, но вариант без «а» — самый узкий и локальный, что подтверждает его связь с конкретным говором.

Таким образом, предок носительницы фамилии Джнусова — это человек по имени Джанус (то есть Юнус, Иона). Скорее всего, он жил в Крыму до депортации 1944 года. Фамилия не указывает на сословие или ремесло — это чистое «отчество», которое застыло и передалось потомкам. В славянской среде такая фамилия могла бы показаться странной, но для крымскотатарской ономастики это типичная адаптация тюркского имени под русский фамильный суффикс.

Поделиться

Похожие фамилии