Фамилия Джорджалян — яркий пример армянской модели фамилии, указывающей на происхождение из определённого места или на принадлежность к роду. В основе лежит топоним (название населённого пункта) или личное имя, а типичный армянский суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к». В данном случае корень «Джорджа» может быть связан с грузинским именем Георгий (в армянском звучании — Геворк, но через грузинское влияние — Джордж) или с названием села/региона, где жили носители.

Самый вероятный путь образования: фамилия восходит к армянскому прозвищу или имени «Джордж», которое является заимствованием из грузинского «Гиорги» (Георгий). В армянской среде, особенно в регионах, граничащих с Грузией (Лори, Джавахк), имена и прозвища нередко адаптировались под местное произношение. Таким образом, Джорджалян — это «потомок Джорджа» или «человек из рода Джорджа». Суффикс -ян здесь выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или грузинские -дзе/-швили.

Существует и менее очевидная версия: корень может быть связан с названием армянского села Джорджа (такое действительно есть в исторической области Васпуракан, на территории современной Турции). Если предки жили в этом селе, фамилия могла образоваться по модели «Джорджа + -ян» как указание на выходца оттуда. Однако эта версия менее распространена, так как село малоизвестно, а имя Георгий в армянском ономастиконе встречается чаще.

В отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на отчество или владельца (Иванов — сын Ивана), армянская модель -ян не различает сословий: её носили и крестьяне, и князья (например, Лорис-Меликов). Поэтому по фамилии Джорджалян невозможно определить социальный статус предков — она говорит лишь о географическом или родовом происхождении. Встречается фамилия преимущественно среди армян, исторически живших на севере Армении и в Грузии, а также в диаспоре (Россия, США, Франция).

Орфографически фамилия устойчива: вариант «Джорджалянц» (с конечным -ц) считается устаревшим и встречается редко, в основном в документах XIX — начала XX века. В современной записи окончание -ян стало стандартом, поэтому искать предков стоит именно под этой формой.