Фамилия Джорджикиа — редкий пример того, как грузинская основа попала в русскую ономастику через греческое посредство. Разберём её по составу. Корень «Джордж» — это грузинская форма имени Георгий (в самой Грузии оно звучит как «Гиорги», а «Джордж» — адаптация через западные языки). Далее идёт суффикс «-ики-», который в греческом языке образует уменьшительные или патронимические формы (сравните с греческими фамилиями на «-икис»). Финальный «-а» — это уже русское окончание, которое фамилия получила при переносе в русскую среду.

Таким образом, перед нами гибридная модель: грузинское имя → греческий суффикс → русское оформление. Носитель фамилии Джорджикиа — скорее всего, потомок грека-понтийца, который жил в Грузии или на черноморском побережье. Понтийские греки нередко брали за основу местные грузинские имена и оформляли их по-своему. В Российской империи такие фамилии фиксировались у греческих переселенцев в Приазовье, на Кубани и в Крыму.

Версия о том, что фамилия могла образоваться напрямую от грузинского «Джорджадзе» (сын Георгия) с последующей греческой переделкой, менее вероятна: суффикс «-ики» слишком характерен именно для греческой, а не грузинской традиции.

Социальный портрет предка: скорее всего, это был не дворянин, а ремесленник, торговец или священник из греческой диаспоры. Фамилия не встречается в старых русских родословных книгах, что подтверждает её позднее появление в России — в XVIII–XIX веках, когда греки переселялись из Османской империи на южные окраины империи Российской.

Сегодня Джорджикиа — одна из тех фамилий, по которой можно буквально прочитать маршрут миграции: имя святого Георгия, популярное у грузин, греческий суффикс и русское окончание. Таких фамилий в России немного, и каждая — маленький документ истории.