Фамилия Джугнинов — одна из тех, что при взгляде вызывает вопрос: откуда такой редкий корень? Ответ почти наверняка лежит на Кавказе, хотя формально фамилия построена по стандартной русской модели с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — Джугнинов, то есть сын или потомок Джугнина.

Основа фамилии — Джугни (или Джугна). Скорее всего, это русифицированная запись осетинского или ингушского личного имени или прозвища. В осетинском языке есть слово «дзугъ» (dzugh) — «стая», «толпа», а также «дзугъын» — собираться в кучу, толпиться. Прозвище Джугни могло означать «общительный», «любящий быть в компании» или, напротив, «шумный», «как толпа». В ингушской антропонимике встречается фамилия Джугни (Джугнаевы), что указывает на общий корень с вайнахскими языками.

Суффикс -ин в исходной форме (Джугнин) — это русский патронимический суффикс, который присоединяли к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный. То есть изначально, вероятно, существовала фамилия Джугнин, а форма Джугнинов — более поздняя, вторичная, возникшая по аналогии с массой фамилий на -ов, когда носители адаптировали фамилию к привычному звучанию.

С точки зрения географии, фамилия редкая и не имеет массового распространения. Её носители — почти исключительно потомки выходцев с Северного Кавказа, переселившихся в центральные регионы России в XX веке. В дореволюционных списках она практически не встречается, что говорит о её позднем оформлении в документах — скорее всего, в советское время, при паспортизации. Социальный контекст: предки Джугниновых, по всей видимости, были горцами, и фамилия закрепилась в русской среде как запись их родового имени или прозвища.

Таким образом, Джугнинов — это фамилия, которая связывает своего носителя с кавказским прошлым и историей адаптации горских имен к русской фамильной системе.