Фамилия Джумамухамбетова — яркий пример сложносоставной тюркской фамилии, распространенной в среде казахского и отчасти каракалпакского народов. В основе лежит мужское личное имя Джумамухамбет, которое, в свою очередь, состоит из двух корней: «Джума» (пятница) и «Мухамбет» (арабская форма имени пророка Мухаммеда). В исламской культуре пятница — священный день, поэтому имя Джумамухамбет можно перевести как «пятничный Мухаммед» или «Мухаммед, родившийся в пятницу». Это имя давали с надеждой на божественное благословение и почтение к пророку.

Фамилия образована по русской патронимической модели с помощью суффикса -ов, адаптированного к женскому роду через окончание -а. Изначально Джумамухамбетов — это «сын Джумамухамбета», а Джумамухамбетова — «дочь» или «жена» носителя этой фамилии. Такое оформление характерно для многих народов бывшего СССР, где в документах закрепили русскую грамматическую форму.

Географически фамилия тяготеет к южным и западным регионам Казахстана, особенно к Атырауской, Мангистауской и Кызылординской областям. Встречается она и среди казахов Узбекистана. По социальному происхождению носители фамилии, скорее всего, относились к свободным скотоводам или земледельцам, а не к знати: сложные имена с религиозным подтекстом были обычны в народной среде, где стремились подчеркнуть благочестие семьи.

Редкость фамилии в том, что она сохранила полную, нередуцированную форму длинного имени. В быту её могли сокращать до Джума или Мухамбетов, но официально закрепился именно полный вариант. Это говорит о том, что предок, получивший фамилию, был достаточно заметной фигурой в своем ауле, чтобы его имя не «съелось» при переписи. Фамилия не имеет альтернативных этимологий — все версии сводятся к одному корню, что делает её историю прозрачной и прямой.