Фамилия Дзидигури — яркий пример грузинской фамилии, которая почти не встречается за пределами Кавказа и несёт в себе чёткую географическую и социальную привязку. Её основа, суффикс и история бытования говорят о многом, хотя в массовых справочниках по русским фамилиям она, естественно, отсутствует.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована по типичной для грузинского языка схеме: корень + суффикс принадлежности. Суффикс -ури (-ური) в грузинских фамилиях чаще всего указывает на происхождение из определённой местности или села. Например, фамилии Гуриели (из Гурии), Мегрели (из Мегрелии), Имеретели (из Имеретии). Соответственно, основа «Дзидиг-» — это топоним, название поселения. Вероятнее всего, речь идёт о селе Дзидигури (ძიძიგური) в Грузии. Такое село существует, например, в регионе Самегрело-Верхняя Сванетия (Зугдидский муниципалитет). Таким образом, носитель фамилии Дзидигури — это человек, чей род происходит из Дзидигури. Фамилия отвечает на вопрос «откуда?», а не «чей?» или «какой?».

Корень «дзидзи» (ძიძი) в грузинском языке означает «няня», «кормилица», а в переносном смысле — «мать». Суффикс -г- может быть частью сложного слова или указывать на отношение к чему-либо. Однако в данном случае более правдоподобна версия, что «Дзидигури» — это сложный топоним, где вторая часть (-гури) может восходить к слову «гура» (гора, холм) или к древнему родовому имени. Прямого перевода «дзидигури» как «нянькина гора» в современном языке нет, но народная этимология могла связать название села с каким-либо местным преданием.

Социальный контекст фамилии — типичный для грузинских «сельских» фамилий. Дзидигури не была княжеской или дворянской (азнаурской) фамилией, если не считать отдельных ветвей, получивших дворянство за службу. Это фамилия крестьян, ремесленников или священников из конкретного села. В XIX веке, при переписях и составлении посемейных списков, жители Дзидигури получали эту фамилию как родовое прозвание, и она закреплялась за всеми потомками.

С точки зрения уникальности, фамилия Дзидигури — редкий случай, когда топонимическая основа не затерялась в веках, а сохранилась в виде живого названия села. В отличие от множества русских фамилий на -ов/-ев, где корень давно утратил связь с местностью, Дзидигури — это прямой паспорт предков. Если вы встретили человека с такой фамилией, высока вероятность, что его корни — из одного конкретного уголка Мегрелии, где до сих пор стоит село Дзидигури.