Фамилия Дзоциева — редкий случай, когда основа говорит о географии и национальности почти без искажений. Это осетинская фамилия, образованная от мужского имени Дзоци или Дзоц. В осетинском языке, входящем в иранскую группу, такие имена имеют древнюю историю и часто связаны с родовыми прозвищами или тотемическими корнями.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: буквально Дзоциев — «сын Дзоци». Женская форма Дзоциева закрепилась в русской паспортной системе, где окончание -а стало стандартным для фамилий женщин. Мужской вариант — Дзоциев.

У осетин фамилии обычно передавались по отцу, и их массовое оформление в современном виде произошло в XIX веке, когда Российская империя вводила метрические книги и воинский учет. Тогда многие горские фамилии получили русские суффиксы, сохранив при этом национальную основу. Дзоциевы, вероятно, происходят из числа осетин-иронцев или дигорцев — точнее могли бы сказать местные краеведы, но в открытых источниках привязка к конкретному селу или ущелью не зафиксирована.

Само имя Дзоц — некалендарное, то есть не из святцев. В осетинской ономастике встречаются имена, образованные от слов со значением «маленький», «крепкий» или от названий животных и птиц, но точное значение Дзоци без специального словаря диалектов восстановить трудно. Возможно, это сокращенная форма от более длинного имени, бытовавшего в устной традиции.

Фамилия Дзоциева встречается в основном на Северном Кавказе, особенно в Северной Осетии. В других регионах России она редка и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев. Никаких спорных версий вроде тюркского или славянского происхождения у этой фамилии нет — осетинский корень очевиден и не требует альтернативных гипотез.