Фамилия Дзуда звучит необычно для русского уха, и в этом её главная загадка. Скорее всего, она имеет не славянское, а кавказское происхождение. Наиболее вероятная версия связывает её с осетинским языком, где слово «дзуда» (также встречается как «дзуды») означает «святой» или «священный». В этом случае фамилия образована напрямую от прозвища или мирского имени, которое давали человеку, отличавшемуся особой набожностью, или же потомку священнослужителя. Такая модель — называть человека по религиозному признаку — распространена у многих народов.

Вторая, менее вероятная версия отсылает к грузинским корням. В грузинском языке есть слово «дзуда» (ძუძა), которое переводится как «грудь» (женская). Прозвище могло относиться к внешности кормилицы или женщины с пышными формами. Однако для фамилии такое значение маловероятно: подобные прозвища редко закреплялись в качестве родового имени, особенно у горских народов, где фамилии чаще образовывались от имен предков или указаний на род занятий.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это указывает на то, что она не прошла русификацию и сохранила исконную форму. Фамилия Дзуда — это чистая основа, которая в русском языке склоняется как существительное женского рода (Дзуда, Дзуды, Дзуде), хотя носителем может быть и мужчина. Такие «нестандартные» фамилии часто встречаются на Кавказе, где они фиксировались в документах без изменений.

Географически фамилия редкая. Встречается преимущественно в Северной Осетии, а также среди осетинских диаспор. В других регионах России она практически не распространена. Социальный контекст здесь прост: предки современных Дзуда, скорее всего, были либо уважаемыми старейшинами, либо людьми, связанными с религиозным культом (в традиционной осетинской вере или православии). Однозначно определить сословие (дворяне, крестьяне) по такой фамилии невозможно — на Кавказе фамилии часто несли сакральную, а не социальную нагрузку.