Фамилия Дзунков — редкая и нетипичная для русской ономастики по своему корню. В ней нет славянской прозрачности, которая сразу подсказала бы ремесло или внешность предка. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке языков и культур, и её разбор требует привлечения тюркских или кавказских параллелей.

Главная загадка — основа «Дзунк». В русских говорах и летописях такое слово не встречается. Самое вероятное объяснение ведёт к осетинскому языку, где «дзун» (или «дзын») означает «зуб», а «дзунк» — форма множественного числа «зубы». Прозвище Зуб или Зубы мог получить человек с крупными, редкими или, наоборот, отсутствующими зубами — типичная для всех народов модель прозвища по внешней примете. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Дзунков встречается в основном на Северном Кавказе и в казачьих областях, где контакты русских с осетинами были исторически плотными.

Суффикс «-ов» указывает на обрусевшую форму. Первоначальное прозвище Дзунк (или Дзунко) носитель получил в осетинской среде, а при переходе в русское делопроизводство или при крещении фамилию оформили по стандартной модели — через добавление «-ов». Встречаются и варианты написания с одной «н» — Дзуков, но они ещё реже.

Менее убедительная версия связывает фамилию с тюркским «дзун» — «колокол» или «звон». Тогда прозвище могло относиться к звонкому голосу или профессии звонаря. Однако в тюркских языках это слово не является общеупотребительным, а осетинский корень выглядит органичнее на фоне реального расселения фамилии.

Сословная принадлежность Дзунковых не прослеживается по единому шаблону. Носители могли быть и казаками, и крестьянами, и горцами, перешедшими на оседлость. В метрических книгах XIX века единичные записи с этой фамилией фиксируются в Терской области и Ставрополье — регионах, где осетинское влияние было сильным. Таким образом, предок современного Дзункова, скорее всего, получил своё прозвище за характерную черту внешности, а сама фамилия стала мостом между осетинской языковой традицией и русской фамильной системой.