Фамилия Ебонашков — редкая и нестандартная по звучанию, что сразу вызывает вопросы о её происхождении. В русской ономастике она стоит особняком, и её разбор требует осторожности: не стоит спешить с поверхностными ассоциациями, а лучше посмотреть на словообразовательную модель.

Основа фамилии — «Ебонашк-». Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель («чей?»), то есть фамилия образована от прозвища или имени предка. Сама основа «Ебонашк» — вероятно, производная от «Ебона» или «Ебонаш». В русских говорах и диалектах встречается слово «ебоня» — так в некоторых регионах (например, на Русском Севере или в Сибири) называли упрямого, капризного или нелюдимого человека. Слово могло быть образовано от глагола «ебошить» (суетиться, делать что-то невпопад) или «ебониться» (упрямиться, капризничать). Таким образом, Ебонашков — потомок человека по прозвищу Ебона или Ебонаш, то есть «упрямец» или «непоседа».

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть основа «ебан» (например, в башкирском или татарском), означающая «широкий», «просторный» или даже «богатый». Если фамилия возникла в зоне контакта с тюркскими народами (например, в Поволжье или на Урале), то Ебонашков могло означать «сын человека по имени Ебонаш» — где «Ебонаш» — адаптированное тюркское личное имя. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ов и окончание -ков типичны именно для русских фамилий, а не для татарских (у тех чаще встречаются -ев, -ин или окончания на -ов без наращения «к»). Поэтому русское диалектное происхождение выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах данных и переписях. Единичные упоминания в интернете могут относиться к носителям из Центральной России или Сибири, но подтверждённых исторических записей нет. Это говорит о том, что фамилия либо очень локальная (существовала в одном-двух сёлах), либо могла быть изменена в советское время из-за неблагозвучности — носители могли сменить её на более «приличную» форму. В любом случае, Ебонашков — пример того, как прозвище, данное за характер или поведение, закрепилось в фамилии и сохранилось вопреки редкости.