Фамилия Эбриалидзе — редкий и яркий пример грузинской фамилии, в основе которой не грузинское, а арабское или персидское имя. Носитель такой фамилии может с высокой вероятностью проследить свои корни до конкретного предка по имени Эбриали (или Ибрагим в арабизированной форме).

Разбираем словообразование. Грузинский суффикс «-дзе» (ძე) означает «сын» и является одним из самых распространенных в западной Грузии (Имеретия, Гурия, Самегрело). Он указывает на принадлежность к роду: Эбриалидзе — буквально «сын Эбриали». Само имя Эбриали — это грузинская адаптация арабского имени Ибрагим (библейский Авраам). В грузинском языке имя Ибрагим часто переходило в формы Эбрали, Эбриали, что связано с местными фонетическими особенностями (переход «и» в «э» в начале слова). Таким образом, фамилия имеет явную мусульманскую или восточную основу, что не редкость для Грузии, особенно для регионов, долгое время находившихся под влиянием Османской империи или Персии.

Географическая привязка фамилии Эбриалидзе, скорее всего, связана с Аджарией или южными районами Грузии (Квемо-Картли), где исторически были сильны мусульманские общины. В этих местах имя Ибрагим было распространено, и фамилии на «-дзе» от него — не редкость. Однако в отличие от фамилий типа Абрамидзе (от того же корня, но через греческое посредство), Эбриалидзе сохраняет более архаичную, «народную» грузинскую огласовку.

Социальный контекст. В отличие от княжеских фамилий на «-дзе» (например, Дадиани, Гуриели), Эбриалидзе — фамилия крестьянского или мещанского происхождения. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были простыми земледельцами или ремесленниками, а само имя Эбриали передавалось из поколения в поколение как родовое. В XIX веке, после присоединения Грузии к Российской империи, фамилия могла писаться по-разному: встречаются варианты Эбриалидзе, Эбралидзе, а в метрических книгах иногда — Ибрагимов (калька на русский лад).

Важный нюанс: фамилия не имеет отношения к слову «эбру» (искусство рисования на воде) или к каким-либо европейским корням. Это чисто грузинская фамилия с ближневосточным именем в основе. Если вы встретили носителя фамилии Эбриалидзе за пределами Грузии, скорее всего, его предки эмигрировали в Турцию или Россию в конце XIX — начале XX века.