Фамилия Ебтвоюмать — один из самых необычных и, на первый взгляд, шокирующих примеров в русском ономастиконе. Однако её происхождение не связано с матом в современном понимании. Перед нами типичная «семейная» фамилия, образованная от прозвища-оберега, которое в древности давали с целью обмануть злых духов. Считалось, что если назвать ребёнка оскорбительным или нелепым именем, то нечистая сила не позарится на него, посчитав никчёмным. «Ебтвоюмать» — это грубая, но ритуальная формула, призванная отвадить от младенца болезни и сглаз. Суффикс отсутствует: фамилия застыла в виде целой фразы, что для русских фамилий редкость, но встречается (сравните с фамилиями типа Сорокопятов или Забейворота).

Вторая версия, более прозаичная, относит фамилию к разряду «кабинетных» — то есть искусственно созданных в духовных семинариях или при переписи населения. Семинаристам нередко давали фамилии по причудливым библейским или бытовым мотивам, а писарям XIX века случалось записывать крестьян по первому выкрику или случайно услышанной фразе. Однако маловероятно, чтобы церковные власти сознательно утвердили столь откровенное выражение. Скорее всего, это народное прозвище, которое позже попало в официальные документы.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России — Архангельской, Вологодской, Костромской губерниям, где традиция охранительных имён была особенно сильна. В переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются единичные упоминания крестьян с подобными прозвищами, но массового распространения фамилия не получила из-за своей неблагозвучности. Носители её крайне редки, и в современной России она практически исчезла либо была изменена потомками на более благопристойные варианты.

Словообразовательная модель здесь уникальна: фамилия представляет собой императивное предложение в повелительном наклонении. В отличие от стандартных патронимических суффиксов (-ов, -ин, -ский), она не оформлена грамматически, что указывает на её позднюю фиксацию — скорее всего, в XIX веке, когда писарь уже не переделывал прозвище в привычную форму, а записывал как есть. Таким образом, Ебтвоюмать — не столько фамилия, сколько исторический артефакт, запечатлевший народную магию и отношение к имени как к оберегу.