«азганун») на армянском языке означает имя клана. Скорее всего, фамилия Эдилян образована от имени Эдиль, которое в переводе с тюркского означает «справедливый». Согласно другой гипотезе, Эдиль — это кавказское (точнее, чеченское) имя. В таком случае оно восходит к слову «Iедал» - «родовой обычай». Наконец, нельзя исключить, что фамилия Эдилян происходит от прозвища, которое мог получить человек, живший на берегу Волги. Эдиль (также Итиль, Атиль, Асиль, Исиль, Астиль, Идель, Атал) — средневековое название Волги. Оно по сей день употребляется в казахском (Еділ), чувашском, татарском, башкирском, калмыцком и монгольском языках. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Эдилян поначалу имела значение «из рода Эдиля».