Фамилия Эдрисиан — редкий случай в русском ономастиконе. Она почти наверняка не исконно русская по происхождению, а пришла из другой языковой среды, скорее всего, через западноевропейское или ближневосточное посредничество. В русском языке она выглядит как искусственно созданная или адаптированная, поскольку не содержит типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский). Основа «Эдрис» с большой вероятностью восходит к арабскому имени Идрис (араб. إدريس), которое в исламской традиции отождествляется с библейским пророком Енохом. Имя Идрис распространено у многих народов, исповедующих ислам, и в диаспорах могло трансформироваться в форму Эдрис под влиянием европейской орфографии (Edris).

Суффикс «-иан» — не русский, а типичный для армянских фамилий (например, Аветисян, Мкртчян), где он указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. Однако в фамилии Эдрисиан этот суффикс мог появиться и по другой причине: как окончание, заимствованное из греческого или латинского через научную или церковную среду (ср. христианский, грегориан). Возможно, фамилия возникла в среде армянской диаспоры, где имя Эдрис (как вариант Идриса) получило патронимическое окончание «-ян», но при записи на латинице или в русской транскрипции закрепилось как «-иан». Ещё один вариант — искусственное образование от географического названия (например, Эдесса или Эдрисия) в среде эмигрантов, где фамилия сознательно конструировалась для благозвучия.

Географически фамилия Эдрисиан встречается крайне редко. Единичные носители зафиксированы в России, на Украине и в странах Закавказья, что подтверждает гипотезу об армянских или ассирийских корнях. Ассирийцы (айсоры) нередко брали фамилии, связанные с библейскими именами, и форма Эдрисиан могла появиться в их среде как указание на происхождение от человека по имени Эдрис. Окончание «-ан» у ассирийцев также типично для фамилий, образованных от личных имён.

Словообразовательная модель проста: основа «Эдрис» + суффикс принадлежности «-иан». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Эдрисиа́н, хотя в русском быту возможна вариативность. Социальный контекст: носители фамилии в Российской империи и СССР, скорее всего, были ремесленниками, торговцами или священнослужителями — типичными представителями малых этнических групп, сохранявших свою идентичность. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но говорит о том, что предки были грамотны и имели связь с письменной культурой (имя пророка — маркер образованности в среде).

Если сравнивать с однокоренными, то в русском языке фамилия Эдрисов (от той же основы) встречается чаще, но суффикс «-ов» делает её более русифицированной. Вариант Эдрисиан — более архаичный и редкий, сохранивший черты исходного языка.