Фамилия Эдронова — редкая и нестандартная для русского ономастикона. Её основа, «Эдрон», не встречается в церковных святцах и не имеет очевидных славянских корней. Скорее всего, перед нами искусственное или заимствованное образование. Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от топонима: в России есть несколько мелких рек и урочищ с названием Эдрон (например, в бассейне Ветлуги). Тогда фамилия указывает на выходца из местности, связанной с этим гидронимом.

Модель образования — суффикс -ов(a), типичный для русских фамилий, но основа «Эдрон» явно неславянская. Возможно, это адаптация еврейской фамилии Эдрон (вариант Адрон), восходящей к библейскому имени Хадад или к слову «эдрон» (ивр. «стадо»). В таком случае фамилия могла появиться в черте оседлости (Украина, Белоруссия) и видоизмениться под влиянием русской грамматики.

Третья, менее правдоподобная гипотеза — связь с греческим «эдрон» (основа, сиденье) или с редким личным именем Эдр. Но ни в славянской, ни в греческой антропонимике такие имена не зафиксированы. Поэтому версия с топонимом или еврейским корнем выглядит предпочтительнее.

Фамилия Эдронова — женская форма; мужской вариант — Эдронов. Встречается она крайне редко, в основном в центральных регионах России и, возможно, среди потомков крещёных евреев. Сословной привязки нет: носителями могли быть как крестьяне, так и мещане. Точных сведений о времени возникновения нет, но, судя по суффиксу, фамилия оформилась не раньше XVII–XVIII веков.