Фамилия Егязарова — редкая и неочевидная с точки зрения русского уха. Её основа и суффикс подсказывают, что перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, русифицированная версия восточной или кавказской фамилии. Суффикс -ов/-ев, типичный для русской модели образования фамилий от отчеств, здесь приращён к основе, которая в русском языке не встречается.

Разберём корень «Егязар». Это почти наверняка вариант имени Лазарь или его производных в тюркских или кавказских языках. В армянском языке, например, распространено имя Егиазар (Ēġiazar), которое восходит к библейскому Елеазару (Бог помог). В тюркской среде имя могло трансформироваться в Ягья или Игязар. Переход «и» в «е» и «а» в «я» — обычное дело при адаптации иноязычных имён в русской письменности, особенно в XIX веке, когда фиксировались фамилии. Таким образом, Егязарова — это «дочь/жена Егязара», а в основе лежит древнее имя со значением «Божья помощь».

География бытования фамилии, скорее всего, связана с регионами, где смешивались русское и армянское или тюрко-татарское население: Закавказье, юг России, Поволжье. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от одного конкретного рода переселенцев или купцов, чьё имя записали в метриках именно в такой форме.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- + окончание -а. Это указывает на женский вариант фамилии. Мужская форма — Егязаров. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образовывались от слов на -а/-я (сын Ивана — Иванов, но сын Ильи — Ильин), здесь мы видим стандартный «овский» суффикс, что подтверждает: основа воспринималась как полноценное имя, а не как прозвище на -а.

Социальный контекст: носители фамилии Егязаровы вряд ли относились к высшей аристократии. Скорее всего, это были мещане, купцы или крестьяне, получившие фамилию при переписи или приписке к сословию. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок по мужской линии носил имя Егязар — редкое, но с глубокими корнями в библейской и восточной традиции.