Фамилия Егязарян — типичный пример армянской фамилии, образованной по классической модели с патронимическим суффиксом -ян (в старой орфографии -янц). Эта модель означает «потомок» или «принадлежащий к роду» того, кто назван в корне. Корень здесь — личное имя Егязар, которое является армянской формой библейского имени Елеазар (в русской традиции — Лазарь). В древнееврейском оригинале имя означает «Бог помог» или «Божья помощь».

Интересно, что фамилия сохранила начальное «Е», тогда как в русском языке имя Лазарь утратило этот слог. В самой Армении имя Егязар было распространено в среде духовенства и мирян, но не входило в число самых частых. Это делает фамилию Егязарян относительно редкой: её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких локальных родов, а не из массовой волны фамилий от популярных имён вроде Ованнес или Григор.

По суффиксу можно определить, что фамилия оформилась уже в новое время — примерно в XVII–XIX веках, когда армянские фамилии на -ян вытеснили более древние формы на -янц. Если бы фамилия возникла раньше, она могла бы звучать как Егязарянц. Географически такие фамилии чаще встречаются в восточных областях исторической Армении (современная Армения, Арцах, частично Грузия), где закрепилась форма на -ян.

Таким образом, предки носителя фамилии Егязарян — это люди, чей родоначальник носил имя Егязар. Кем он был — крестьянином, ремесленником или священником — без дополнительных генеалогических данных сказать невозможно. Но само имя указывает на христианскую, скорее всего, апостольскую традицию, так как Лазарь — один из ключевых персонажей Нового Завета.